ah nice
oh you do...well I understand that. different people have different feelings from songs, especially when you don't understand the lyrics...
but for me...it's for the lyrics I guess...it's just this really happy song about being a kid and having fun...but of course, people are different
hoppípolla is "hoppa í polla" shortened and fused together...when you say "hoppa í polla" you skip that A and say "hoppípolla" (unless you're emphasising it or speaking very clearly
)
and yeah it means jumping in (or into) puddles ^^ I remember having so much fun doing that...